LA NUIT DES MASQUES
Veille de la Toussaint 1963.
Mes parents ne rentrent qu'à 10 h.
T'en es sûre ?
On est tout seuls ?
Michael traîne quelque part.
Enlève ça.
On monte ?
Il est tard, j'y vais.
Tu m'appelles ?
- Bien sûr. - Promis ?
Michael !
30 octobre 1978
Vous avez déjà fait ça ?
Seulement sécurité minimum.
Je vois.
L'entrée est tout près.
C'est leur délire que je ne supporte pas.
Leurs divagations...
Ne vous inquiétez pas.
Il n'a pas dit un mot en 15 ans.
Des instructions spéciales ?
Comprenez à quoi nous avons affaire.
Et ne le sous-estimez pas.
On pourrait dire ''qui'' au lieu de ''quoi''.
Si vous voulez.
Votre compassion est touchante, docteur.
Qu'est-ce que je lui donne pour le tribunal ?
Il tiendra à peine assis.
Précisément.
C'est ce que vous voulez ?
Qu'il ne sorte jamais ?
Jamais, jamais,
jamais.
Alors pourquoi le faire comparaître ?
C'est la loi !
On arrive.
Ils se promènent en liberté ?
Allez à la grille !
Allez-y !
Arrêtez-vous ici.
Si nous allions à la clinique...
Vous n'êtes pas blessée ?
Il s'est enfui ! Le mal s'est enfui !
Dépose la clé à la maison Myers.
Ils visitent à 10h30.
Mets-la sous le paillasson.
Bonjour Tommy.
- Tu viens ce soir ? - Comme d'habitude.
On fera une lanterne magique ? On regardera le film d'horreur ?
On lira ? On fera du pop-corn ?
Dépêchons-nous.
Pourquoi tu passes par ici ?
Pour papa.
Je dois déposer la clé.
Il va vendre une maison.
C'est son métier.
La maison Myers.
- Ne va pas là-bas ! - Si, j'y vais.
Il y a un fantôme.
Regarde !
Lonnie Elam dit de ne jamais s'approcher.
Il dit que c'est une maison hantée.
Il y a eu une histoire horrible.
Lonnie Elam dit n'importe quoi.
J'y vais. A ce soir !
Je ne suis pas responsable !
J'ai dit qu'il était très dangereux.
Rien n'a été fait pour l'empêcher de passer.
C'était votre malade. A vous de prendre les précautions.
Personne ne m'a écouté !
Je ne peux rien de plus.
Retournez au téléphone !
Dites-leur qui s'est évadé, et où il va !
Où il va peut-être.
Je perds mon temps.
Haddonfield est à 250 km, il ne sait pas conduire !
Il conduisait bien hier soir !
On lui a sans doute appris !
Ce dont Samuels parle vraiment,
c'est le Destin.
Le Destin lié à différentes existences.
Quelle que soit la volonté de Collins,
il devait rencontrer son Destin.
Répondez.
Selon Costaine, le Destin n'est lié qu'à la religion.
Pour Samuels, c'est un cinquième élément naturel.
Exact. Samuels incarne le Destin.
Dans son oeuvre, il est immuable,
comme la montagne, qui reste quand l'homme passe.
ça va la sorcière ?
La citrouille.
Laissez-moi !
Il t'aura ! Il t'aura !
Le croquemitaine va venir.
Laissez-moi !
Il ne nous croit pas.
Tu sais ce qui arrive le soir de Halloween ?
On nous donne des bonbons.
Le croquemitaine ! Le croquemitaine !
Il arrive.
Croyez-moi, shérif, il vient à Haddonfield.
Je le connais !
Je suis son médecin. Soyez prêt !
Sinon, c'en est fait de vous tous.
Je te cherchais.
Tous ces livres. Il te faudrait un chariot.
Je ne me plains pas.
C'est dingue. Demain, trois nouveaux bans à apprendre.
Match l'après-midi. Coiffeur à 5 h, danse à 8 h.
Je serai crevée.
Ce n'est rien du tout.
Moi, je n'ai rien à faire.
Ne t'en prends qu'à toi-même.
Lynda, Laurie, attendez-moi !
On t'a attendue un quart d'heure.
Je suis là maintenant.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Paul m'a entraînée au vestiaire des garçons.
Territoires inexplorés ?
Ce crétin s'est fait punir.
Ses parents ont confisqué sa voiture.
Tu fais pas la baby-sitter ?
ça lui sert juste à...
ça, je sais où le faire.
J'ai oublié mon livre de chimie.
Moi, je les perds tous.
Chimie, maths, anglais...
français... J'ai pas besoin de livres.
C'est pas Davon Graham ?
Je ne crois pas.
Il est mignon.
Pauvre type !
Ecraseur !
On peut plus plaisanter ?
Un jour, tu vas nous avoir des ennuis.
Si on a une bagnole, on doit avoir de l'humour.
ça tient, ce soir ?
Je ne voudrais pas t'attirer des ennuis.
ça fait une semaine qu'on y pense, avec Bob.
Bon. Les Wallace sortent à 7 h.
Je suis à 3 maisons de là, on se retrouve.
J'ai trois solutions.
Border les enfants, écouter Lynda s'envoyer en l'air,
ou parler avec toi.
A quelle heure ?
Quand je me serai débarrassée de mon petit frère.
Regarde.
Où ça ?
Derrière la haie.
Je ne vois rien.
Le chauffard.
Un petit malin !
Débile !
Laurie, il veut te parler.
Il veut t'inviter.
Il était là.
Encore un que tu fais fuir.
Tu ne sors jamais.
Tu as dû faire fortune en baby-sittant.
Les mecs me trouvent intellectuelle.
Moi, je te trouve cinglée.
Tu vois des hommes partout.
Me voilà arrivée.
A plus tard.
Je ne voulais pas te faire peur.
C'est Halloween ! Tout le monde se fait peur.
Oui, Monsieur. Je dois y aller.
J'ai passé l'âge des superstitions.
Qui est là ?
Pourquoi tu as raccroché ?
Annie, c'était toi ?
Tu m'as fichu la trouille.
J'avais la bouche pleine.
J'ai cru que c'était un obsédé.
Te voilà qui entends des voix !
Je deviens folle.
Ma mère me prête sa voiture. Je te prends à 6h30.
Calme-toi.
C'est ridicule.
Dépêche-toi.
On ajuste le temps.
Judith Myers...
Rangée 18, concession 20.
ça arrive partout.
A Russelville, Charlie Bowers, il y a 15 ans...
Un soir après dîner, il s'est levé,
il est allé prendre une scie à métaux,
il est rentré,
il a dit au revoir à sa femme et à ses enfants, et puis...
Où sommes-nous ?
On y est.
Judith Myers. Je me souviens.
Incroyable. Un petit garçon.
Vous êtes perdu ?
Pourquoi font-ils ça ? Saletés de mômes !
- C'est à cause d'Halloween. - Qui est enterré là ?
Je ne sais pas.
C'est Judith Myers.
Il est revenu.
Toujours des visions ?
C'est pas des visions.
- Mensonges ! - Arrête.
J'ai vu quelqu'un chez M. Riddle.
Sans doute M. Riddle.
Il me matait.
Il te matait toi, Laurie ?
M. Riddle a 87 ans !
Il mate encore.
Rien de plus.
Et la citrouille ?
C'est pour occuper Tommy avec une lanterne magique.
Tu devrais être girl-scout.
Autant être girl-scout ce soir.
Je vais faire du pop-corn et regarder DrDementia.
La nuit des films d'horreur.
La petite Lindsey va craquer.
Mon père !
Jette ça.
Arrête de tousser.
Sois naturelle. Le voilà.
Que se passe-t-il ?
Un cambriolage. Des jeunes.
C'est toujours les jeunes, avec toi.
Ils n'ont pris que des masques,
de la corde et deux couteaux.
C'est dur, un père cynique.
Tu vas être en retard.
Tu vas être en retard !
Et tu cries.
Sheriff.
Je suis le Docteur Loomis.
J'ai à vous parler.
Un instant. Je dois...
C'est aussi important.
- Dans dix minutes. - Je serai là.
Qu'est-ce que t'as ?
Il a senti, j'en suis sûre.
Mais non.
Tu as vu sa tête ?
C'est sa tête.
Tu mets quoi pour le bal ?
Tu t'intéresses à ça ?
- Invite un type. - Je ne peux pas.
Tu n'as qu'à l'aborder et dire :
''Tu viens danser ?''
Toi tu peux, moi pas.
Dick Baxter ne demande pas mieux.
Je préférerais Ben Tramer.
Ben Tramer ? J'en étais sûre !
Alors, tu t'intéresses à ça !
Ferme-la.
Il est mignon !
Elle est habitée ?
Pas depuis la tragédie, en 63.
Les gosses la disent hantée.
Peut-être bien.
- Quoi ? - Qu'y a-t-il là-bas ?
Un chien.
Encore chaud.
Il a eu faim.
Un putois l'aura attaqué.
Un homme ne ferait pas ça.
Ce n'est pas un homme.